Temporada 1 · Episódio 16
O desafiador
Preso em uma tromba d'água, a cauda protética Banguela é danificada, tornando-o incapaz de voar e, assim, deixando-o, Soluço e Snotlout encalhados na Ilha da Proibição.
Exibição: 2013-02-20
Participações
Julie Marcus
Ruffnut (voice)
Paul Rugg
Savage (voice)
Michael Goldstrom
Trader Johann (voice)
Mark Hamill
Alvin (voice)
Chris Edgerly
Gobber (voice)