Temporada 2 · Episódio 17
Fumaça nos Olhos
O misterioso roubo de objetos metálicos por todo o Berk revela a presença de Fumegantes grilhões. Soluço e Desdentado logo descobrem que esses dragões são obra de Dagur, em um plano para tornar Berk indefeso.
Exibição: 2014-02-12
Participações
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Nolan North
Stoick the Vast (voice)
Brook Chalmers
Captain Vorg / Sven (voice)
Paul Rugg
Savage (voice)
Michael Goldstrom
Trader Johann (voice)
Chris Edgerly
Gobber (voice)