Temporada 5 · Episódio 25

Ouviu Alguma Coisa

O Chefe encontra Smart em uma biblioteca pública para recuperar um livro contendo nomes e endereços de agentes da CONTROL. Max e Larrabee transportam o livro em um carro-forte até o cofre de um banco, mas Max acidentalmente tranca a porta do cofre, prendendo o Chefe e Larrabee. Participações especiais: Ned Glass, Herbert Voldand, Ann Summers, Robert Karvelas, George Sawaya.

Exibição: 1970-05-08