Temporada 5 · Episódio 26

Os Amarelos Atacam

Um vilão conhecido como Chicote usa um gongo especial para hipnotizar Max. Quando está sob o controle do Chicote, Max rouba o NARCO 5-12. Mais tarde, com a ajuda do Chefe e de Larabee, Max é curado e captura o Chicote.

Exibição: 1970-05-15