Temporada 2 · Episódio 4

Ascensão e Queda do Império Kate

Quando Kate desloca o ombro durante o treino de líderes de torcida, Claire usurpa a posição de Kate como capitã.

Exibição: 2002-03-15