Temporada 1 · Episódio 19

Dispersão × Diário × Dilúvio

Os donos do hotel deixam os examinandos presos na ilha. Um mapa é encontrado indicando outra ilha próxima, e parte do grupo sai imediatamente para encontrá-la, morrendo quando uma tempestade atinge. Hanzo e Kurapika sentem o perigo e são eleitos líderes do povo que fica. Eles ficam sabendo de uma tempestade que vem em ondas diárias, a segunda das quais submergirá a ilha, então eles têm um dia para escapar.

Exibição: 2000-03-04