Temporada 1 · Episódio 20

Maremoto × O canhão × Pressa

O grupo trabalha junto para separar o encouraçado/hotel da ilha antes que a segunda onda da tempestade chegue. Leorio fica preso no fundo do oceano em um traje de mergulho e Gon o ajuda a escapar. Gon é então salvo por Hisoka. Kurapika é nocauteado, mas a direção é feita por um misterioso examinado que parece ser o aliado de Hisoka. Eles separam o navio bem a tempo e um dirigível vem buscá-los.

Exibição: 2000-03-11