Temporada 1 · Episódio 11

A Terra Onde uma Vez um Herói Viveu

Sakura vai à cidade com Tazuna e vê como o povo da Terra das Ondas sofre com o governo de Gato. Enquanto isso, Naruto e Sasuke continuam a treinar, tentando escalar uma árvore usando o chakra.

Exibição: 2002-12-12