Temporada 4 · Episódio 3
Parte 3
Enquanto Hank lidera a busca por Clark, Prior pergunta a Danvers sobre o caso de assassinato e suicídio que abriu uma barreira entre ela e Navarro. Depois de examinar o conteúdo do trailer de Clark, Navarro e Danvers procuram um cabeleireiro local para saber mais sobre Annie – o que leva a uma denúncia sobre outro ex-trabalhador da Tsalal. Mais tarde, as tensões aumentam entre Danvers e sua enteada Leah.
Exibição: 2024-01-28
Participações
Diane E. Benson
Beatrice 'Bee' Malee
Aka Niviâna
Julia Navarro
Angunnguaq Larsen
Dominic Pitka
Þorsteinn Bachmann
Anders Lund
Grace Anderson
Lulu
Davíð Þór Katrínarson
Officer Cooper
Anna Lambe
Kayla Prior
Joel Montgrand
Eddie Qavvik