Temporada 1 · Episódio 4

Malas, Malas Para Todo Lado

Após ficarem, Sam e CJ não sabem bem como começaram esse relacionamento. Depois que uma emergência pegar a tripulação despreparada, o Capitão Lee dá uma bronca em Aleks. O novo grupo de convidados são amigos da Adrienne, e em surpreender, o comportamento irritante deles deixa a vida da tripulação ainda mais difícil.

Exibição: 2013-07-22