Temporada 0 · Episódio 8

Os Fios do Desenho da Aranha

Incluído na edição limitada do DVD volume 9. Após libertar uma borboleta da teia de uma aranha — e remover uma das asas do inseto para garantir que ela nunca mais voe — Alois Trancy se depara com questões difíceis sobre si mesmo e seu relacionamento com Claude.

Exibição: 2011-05-25