Temporada 1 · Episódio 19

O Preço da Juventude Eterna

Jovens frequentadores de um serviço de encontros exclusivo estão aparecendo mortos de velhice. A polícia não acredita que sejam as mesmas pessoas, mas Kolchak investiga e descobre que a chefe do serviço de encontros é, na verdade, Helena de Troia, que sacrifica vítimas jovens e perfeitas a Hécate, sua deusa padroeira, em troca de juventude e beleza eternas. O fato de Helena não saber que uma das vítimas tinha um olho de vidro e ter mentido sobre isso em seu formulário se mostra vital para Kolchak quando ele acidentalmente coloca um dos anéis que permitem que Helena sacrifique suas vítimas da maneira apropriada.

Exibição: 1975-03-14