Temporada 2 · Episódio 20

A Luva

Eli and Rush encontram uma maneira de identificar a localização das naves-mãe drones usando sensores de longo alcance da Destiny. A má notícia é que o Drones parecem estar esperando por eles em cada parada possível ao longo do caminho da Destiny. Eles encontram uma solução temporária para neutralizar as naves-mãe, mas percebem que eles não podem se envolver em uma grande batalha cada vez que precisam de re-abastecimento. Eli sugere que eles usem os pods de estase para a tripulação e saltar para a próxima galáxia, uma viagem que levará três anos. Tudo vai bem até que eles percebem que uma dos pods foi danificado, e uma pessoa terá de ficar para trás, na esperança de arrumar a unidade no pouco tempo disponível ou morrer.

Exibição: 2011-05-09