Temporada 3 · Episódio 18

Beleza é Como um Fruto de Verão

O grupo descobre sobre o passado oculto do Castelo do Dragão e o plano medonho da Otohime. E eles são os únicos capazes de impedi-la. Kamenashi sugere que eles se dividam e vão até ela. Enquanto se dividem em equipes, sentinelas os veem e eles ficam numa situação desesperadora. Enquanto isso, Otae, que fora capturada por Otohime, corre perigo!

Exibição: 2008-07-31