Temporada 3 · Episódio 25

"Quando se pega no pé demais, começa a ser ameaçador"

Otsu superou os escândalos passados e se tornou a estrela número um de Edo. E a data de lançamento do seu single foi finalmente anunciada! Shinpachi e os demais fãs estão se rejubilando com a notícia. Mas surgem problemas às vésperas do lançamento. Tsunpo, o produtor musical da Otsu, está atrasado com o processo criativo e diz que o lançamento deve ser postergado. Otsu está determinada a não trair seus fãs e age por conta, mas...

Exibição: 2008-09-18