Temporada 3 · Episódio 29

"Às vezes, não dá para dizer ao se encontrar com alguém"

A irmã mais velha da Urara descobre que Shinpachi mandou a foto do Okita com suas cartas. Shinpachi tenta pedir desculpas do fundo da alma, mas ela diz que vai ajudá-lo a se aproximar da Urara. Depois disso, Gintoki e os demais se encontram com Urara e Okita. Eles tentam chamar a atenção de Urara, mas ela só está interessada no Okita. Sua irmã mais velha não consegue fazer nada a respeito e foge arrependida. Shinpachi fica preocupado e vai atrás dela, mas...

Exibição: 2008-10-16