Temporada 4 · Episódio 30

Quanto Mais Importante o Fardo, Mais Pesado e Difícil de Carregar é

Gintoki ataca Jiraia e liberta Tsukuyo de sua teia. Repreendendo Tsukuyo por ficar sempre carregando todos os fardos sozinha, Gintoki diz que antes de jogar fora sua vida por uma morte bela, é melhor viver e ser você mesmo, mesmo que não se tenha uma vida bela. E finalmente Gintoki mostra sua raiva por Jiraia por trair sua própria aluna, apesar de ele se dizer mestre de Tsukuyo.

Exibição: 2009-10-22