Temporada 1 · Episódio 58

E Tome Charada!

Ash chega na Ilha Cinnabar, mas descobre que o Ginásio local está destruído. Após algumas explorações, descobre que o Ginásio se mudou para o subsolo do hotel de propriedade do líder do Ginásio, Blaine.

Exibição: 1998-08-13