Temporada 11 · Episódio 40

Equipe Rocket, Uma Poderosa Maquina de Luta Magra e Malvada!

Dawn e Piplup estão levando seu treinamento cada vez mais a sério – talvez até demais. Enquanto isso, a Equipe Rocket tenta voltar à ativa após terminar o bico que fizeram na Academia de Verão Pokémon...

Exibição: 2008-09-04