Temporada 13 · Episódio 3

Maratona de Rivalidade!

Continuando no caminho para a Cidade Daybreak e o próximo torneio Pokémon de Dawn, nossos heróis encontram um Snorlax, treinando em uma cama elástica. Snorlax está sendo “treinado cientificamente” por seu treinador, um garoto chamado Daniel.

Exibição: 2010-01-21