Temporada 17 · Episódio 2

Perseguição na Cidade de Lumiose!

Ash vai para laboratório Professor de Sycamore, onde ele descobre que o professor está a investigar um estranho Garchomp procurando. A Equipe Rocket ouve a conversa e tenta roubar Garchomp por si. Clemont e Bonnie seguem Ash em jornada. Serena começa sua jornada para rever Ash.

Exibição: 2013-10-17