Temporada 3 · Episódio 18

O desejo ardente de Charizard!

Quando Ash ouve de um Vale Charizard próximo, ele está certo de uma rápida viagem seria o necessário para reacender o espírito cansado ​​de seu Charizard.

Exibição: 2000-02-10