Temporada 4 · Episódio 1

Uma oportunidade dourada!

Chegando na cidade de Goldenrod, Ash está pronto para sua próxima Batalha de Ginásio, mas o Ginásio parece fechado.

Exibição: 2000-08-03