Temporada 5 · Episódio 6

O Octillery Solitário

Enquanto não competem na Copa Redemoinho, Ash e Misty tentam ajudar um jovem Treinador cujo Octillery foi rejeitado por seus amigos Remoraid após evoluír.

Exibição: 2001-09-13