Temporada 7 · Episódio 28

Um Dilema Duplo

Os amigos chegam em North Petalburg e param no Centro Pokémon, onde May e Max são rapidamente reconhecidos como os filhos de Norman. Os irmãos são inundados por uma multidão de adoradores. Ash e Brock conseguem escapar e se afastar.

Exibição: 2004-03-18