Temporada 9 · Episódio 18

Cortando os Nós Das Amarras!

Ash chegou à Ilha Metallica, casa do Palácio da Batalha. Ele está pronto para a batalha, mas o Sceptile não está - seus movimentos de ataque ainda não estão funcionando e ele foge em frustração.

Exibição: 2006-02-09