Temporada 2 · Episódio 23

Demônio da Velocidade

Depois de uma longa semana de aulas, as meninas têm um fim de semana prolongado para ir às Bahamas. Buttercup os desafia a voltar para casa e, quando o fazem, viajam 50 anos no futuro.

Exibição: 2000-06-02