Temporada 1 · Episódio 9
Amanhã
Ainda preso em 2017, Cole assiste um comunicado de Cassi na TV sobre a praga. De volta a 2043, Jones descarta as alegações de Foster sobre a cura.
Exibição: 2015-03-13
Participações
Emily Hampshire
Jennifer Goines
Susanna Fournier
Rowan
Dwight Ireland
Reporter
Alex Spencer
Sick American Man
Briana Andrade-Gomes
Teenage Street Girl
Rothaford Gray
Frank Whitley
Daniella Forget
Spearhead Civilian (uncredited)