Temporada 3 · Episódio 5

Control Shift

Iris não consegue mais manter seus dois mundos separados, e isso lhe traz consequências indesejáveis. Seu chefe na NGM, Christophe, encoraja Iris a ver seu trabalho com I.A. de um novo ponto de vista. A rede neural ainda tem um longo caminho pela frente. Iris perebe que está em uma posição de poder, ao mesmo tempo que perde todo o controle.

Exibição: 2021-05-23