Temporada 1 · Episódio 24

Desesperado

Lily e Mario encontram Tartaruga desmaiando devido a uma doença. Eles o levam ao médico, que o diagnostica como um simples resfriado com febre. Mário acha que é mais grave, mas não tem condições de levá-lo para um hospital maior. Tartaruga implora ao velho que lhe empreste mais 300.000 para que ele possa ajudar Lily a realizar seu sonho.

Exibição: 2010-09-14