Temporada 4 · Episódio 2
Família
Data Estelar: 44012.3 Picard se encontra com seu irmão mais velho, na França, e estuda renunciar sua posição na Frota Estelar após seu calvário com os Borg. Os pais adotivos de Worf passam o tempo com seu filho na Enterprise, e sucessivamente começam a envergonhá-lo na frente de seus colegas de tripulação.
Exibição: 1990-10-01
Participações
Whoopi Goldberg
Guinan
Wil Wheaton
Wesley Crusher
Colm Meaney
Miles O'Brien
Jeremy Kemp
Robert Picard
Samantha Eggar
Marie Picard
Theodore Bikel
Sergey Rozhenko
Dennis Creaghan
Louis
Georgia Brown
Helena Rozhenko
Doug Wert
Jack R. Crusher