Temporada 6 · Episódio 15
Trama
Data Estelar: Desconhecida Picard é mortalmente ferido é forçado a reviver um momento de sua vida, quando ele estava na Academia da Frota Estelar, através da intervenção de Q.
Exibição: 1993-02-15
Participações
John de Lancie
Q
Ned Vaughn
Ensign Cortan 'Corey' Zweller
Majel Barrett
Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
J.C. Brandy
Ensign Marta Batanides
Clint Carmichael
Nausicaan
Tracee Cocco
Jae (uncredited)