Temporada 1 · Episódio 5
A Manhã da Nossa Promessa Ainda Está Longe
Subaru, mas dessa vez sem explicação, retornou no tempo novamente. Subaru começa a ter aulas com Ram, para que possa aprender a ler e escrever no idioma do local em que vive. Subaru decide que vai ficar acordado durante a noite para que possa cumprir sua promessa à Emilia, mas não será uma tarefa tão fácil assim...
Exibição: 2016-05-02
Participações
Takehito Koyasu
Roswaal L. Mathers (voice)
Marika Kono
Petra Leyte (voice)
鈴木絵理
Meili Portroute (voice)
Yumiko Kobayashi
Mild (voice)
Shizuka Ishigami
Dain (voice)
篠田みなみ
Cain (voice)
芳野由奈
Lucas (voice)
桑原由気
Meina (voice)