Temporada 1 · Episódio 11

Operação Retomada de Tóquio -Apocalypse-

Começa a investida em Tóquio e o Amaterasu se vê em desvantagem contra os guardas reais de Batlantis. Cabe a Sylvia salvar o pessoal com seu Hybrid Heart. Quando a general inimiga usa o seu ataque especial para criar um buraco negro capaz de destruir Tóquio, ela precisa utilizar sua Arma Imoral para salvar a cidade.

Exibição: 2016-09-13