Temporada 1 · Episódio 8
Treinando Sozinha
Conforme as atitudes em relação a Sawako começam a mudar, Yoshida e Yano insistem que ela as chame pelo primeiro nome. Pin dá uma tarefa desafiadora a Kazehaya.
Exibição: 2009-11-25
Participações
Yuki Ono
Kazuichi 'Pin' Arai (voice)
Aya Hirano
Ume 'Kurumi' Kurumizawa (voice)
牧口真幸
Eriko 'Ekko' Hirano (voice)
宮川美保
Tomomi 'Tomo' Endo (voice)
ユリン千晶
Chigusa Takahashi (voice)
山中真尋
Soichi 'Joe' Jonouchi (voice)
坂熊孝彦
Toshio Nakanishi (voice)
ささきのぞみ
Ayako Nonohara (voice)
古川小百合
Aki (voice)
長嶋はるか
Yume (voice)