Temporada 3 · Episódio 10

Desastre Ferroviário

Max e Marshall voltam de Nova York para casa e encontram más notícias por todos os lados. Max descobre sobre seu novo alter ego, Bryce, mas Tara, sob forte efeito de medicamentos, garante que está tudo sob controle. Marshall fica sabendo que um amigo próximo morreu em um acidente. Tara oferece apoio, que ele aceita de bom grado, mas no dia do funeral, Bryce ressurge e aparentemente não vai embora. É demais para Kate e Marshall, que decidem seguir seus próprios caminhos.

Exibição: 2011-06-06