Temporada 3 · Episódio 8

A Família Goodale

Doug Goodale, um pescador de lagostas de Wells, Maine, perdeu o braço direito em um acidente de lagosta em 1997. Ele finalmente conseguiu voltar à água, mas não conseguiu trabalhar com a mesma eficiência de antes. Salários perdidos e enormes contas médicas tornaram impossível para ele consertar sua casa, e as janelas, a chaminé e a fornalha estavam caindo aos pedaços. Enquanto Doug, sua esposa Becky e suas duas filhas, Tabatha (ou simplesmente "Tabby") e Amanda, foram enviados para a Disneylândia, a equipe construiu uma nova casa de toras para a família (a primeira casa desse tipo feita em EM: HE).

Exibição: 2005-11-13