Temporada 2 · Episódio 3
Assimilação
Picard e sua equipe viajam de volta a Los Angeles de 2024 em busca do “Observador”, que pode ajudá-los a identificar o ponto em que o tempo divergiu. Sete, Raffi e Rios se aventuram em um mundo desconhecido 400 anos atrás, enquanto Picard e Jurati tentam coletar informações de um aliado improvável e perigoso.
Exibição: 2022-03-17
Participações
Jon Jon Briones
First Magistrate
Gattlin Griffith
Mugger
Matt Kaminsky
Security Guard
Peter Lindstedt
Ice Officer #1
Maggie Pacleb
Little Girl
Marcelo Tubert
Mr. Alvarez
Chloé Wepper
Gabi
Sol Rodriguez
Dr. Teresa Ramirez
Annie Wersching
Borg Queen