Temporada 2 · Episódio 4
Observador
Com o tempo se esgotando para salvar o futuro, Picard resolve o problema com as próprias mãos e procura ajuda de uma velha amiga. Enquanto isso, Rios acaba do lado errado da lei e Jurati faz um acordo com a Rainha Borg.
Exibição: 2022-03-24
Participações
Madeline Wise
Yvette Picard
Leif Gantvoort
ICE officer
Chloé Wepper
Gabi
Karl T. Wright
Man at LAPD station
Sean Freeland
Tall Man
Kelli Dawn Hancock
Officer Stauss
Isabella Meneses
Small Girl
Brian Quinn
Dale
Kirk R. Thatcher
Mohawk Punk