Temporada 2 · Episódio 5
Faça-me voar até a lua
Picard descobre que uma pessoa importante de seu passado pode ser parte integrante da divergência na linha do tempo. Q continua sua manipulação da linha do tempo, interessando-se pelo Dr. Adam Soong. Sete e Raffi tentam um resgate ousado de Rios, enquanto Jurati enfrenta as consequências de seu acordo com a Rainha Borg.
Exibição: 2022-03-31
Participações
Lea Thompson
Diane Werner
Leif Gantvoort
Morris
Oscar Camacho
Pedro
Michelle Haro
Armstrong
Shaw Jones
Guard #2
Kareem Stroud
Security Guard #2
Ivo Nandi
Officer Leclerc
Kay Bess
La Sirena Computer (voice)
Annie Wersching
Borg Queen