Temporada 3 · Episódio 4
Situação Sem Vitória
Com o tempo se esgotando, Picard, Riker e sua equipe devem enfrentar os pecados de seu passado e curar novas feridas, enquanto a Titan, morta na água, deriva impotente em direção à destruição certa dentro de uma misteriosa anomalia espacial.
Exibição: 2023-03-09
Participações
Jonathan Frakes
William Riker
Todd Stashwick
Captain Liam Shaw
Ashlei Sharpe Chestnut
Ensign Sidney La Forge
Stephanie Czajkowski
Lt. T'Veen
Joseph Lee
Lt. Mura
Chad Lindberg
Ensign Foster
Gates McFadden
Dr. Beverly Crusher
Amanda Plummer
Captain Vadic
Tiffany Shepis
Dr. Ohk
Marina Sirtis
Deanna Troi