Temporada
Pilotos de Berk
As aventuras de Soluço, o treinador mestre de dragões, seu fiel dragão Banguela e seus amigos em Berk. Treinaram Dragões para atinge novos níveis e os nossos heróis desvendaram segredos sobre os seus dragões, explorar fronteiras selvagens e descobrir novas espécies de dragões, o tempo todo lutando contra inimigos ferozes que nunca sonham em desistir de tentar acaba com os dragões.
Episódios
1. Como começar uma academia de dragões
2012-08-07
2. Viking desempregado
2012-08-07
3. Abrigo de animais
2012-09-04
4. Os dois terríveis
2012-09-11
5. Nos dragões confiamos
2012-09-18
6. Alvin e os exilados
2012-09-25
7. Como escolher seu dragão
2012-10-03
8. O quadro do Soluço musculoso
2012-10-10
9. Flor de dragão
2012-10-17
10. A jovem misteriosa - Parte 1
2012-11-14
11. A jovem misteriosa - Parte 2
2012-11-21
12. Festival do Degelo
2012-11-28
13. Quando o trovão cai
2012-12-05
14. O que vive embaixo
2013-02-06
15. Loucura em dupla
2013-02-13
16. O desafiador
2013-02-20
17. Pântano tenebroso
2013-02-27
18. Jóia de cor diferente
2013-03-06
19. Somos uma Família - Parte 1
2013-03-13
20. Somos uma Família - Parte 2
2013-03-20