Temporada
Livro 1: Água
A temporada gira em torno do protagonista, Aang, e de seus amigos Katara e Sokka, que vão em uma viagem ao Polo Norte para encontrar um mestre de dominação de água para ensinar Aang e Katara. Enquanto isso, a Nação do Fogo trava uma guerra aparentemente sem fim contra o Reino da Terra e as Tribos da Água após o desaparecimento dos Nômades do Ar há muito tempo atrás. Aang, o atual Avatar, deve dominar os quatro elementos (ar, água, terra e fogo) para acabar com o conflito. Ao longo do caminho, ele e seus amigos são perseguidos pelo Príncipe Zuko, banido da Nação do Fogo, e seu tio, o ex-general Iroh, bem como pelo Almirante Zhao da Marinha do Fogo.
Episódios
1. O Garoto no Iceberg
2005-02-21
2. O Retorno do Avatar
2005-02-21
3. O Templo de Ar do Sul
2005-02-25
4. As Guerreiras de Kyoshi
2005-03-04
5. O Rei de Omashu
2005-03-18
6. Aprisionados
2005-03-25
7. Solstício de Inverno - Parte 1: O Mundo Espiritual
2005-04-08
8. Solstício de Inverno - Parte 2: O Avatar Roku
2005-04-15
9. O Pergaminho da Dobra D'Água
2005-04-29
10. Jato
2005-05-06
11. A Grande Divisão
2005-05-20
12. A Tempestade
2005-06-03
13. O Espírito Azul
2005-06-17
14. A Adivinha
2005-09-23
15. Bato da Tribo da Água
2005-10-07
16. O Desertor
2005-10-21
17. O Templo do Ar do Norte
2005-11-04
18. O Mestre de Dobra D'água
2005-11-18
19. O Cerco do Norte (Parte 1)
2005-12-02
20. O Cerco do Norte (Parte 2)
2005-12-02